YOU SAID:

You. You hate. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたが。 あなたを憎みます。 あなたは私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

You. Hate you. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたが。あなたが嫌いです。あなたは私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

You. You don't like. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたが。あなたは好きじゃないです。あなたは私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

You. It's not like you. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたが。それはあなたのようなないです。あなたは私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

you. It's not like you. You hate me.

INTO JAPANESE

君は。それはあなたのようなものではありません。あなたは私を憎む。

BACK INTO ENGLISH

You are. It is not like you. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたは。それはあなたのようなないです。あなたは私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

you are. It's not like you. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたはそうです。それはあなたのようなものではありません。あなたは私を憎む。

BACK INTO ENGLISH

You are. It is not like you. You hate me.

INTO JAPANESE

あなたはそうです。それはあなたのようなものではありません。あなたは私を憎む。

BACK INTO ENGLISH

You are. It is not like you. You hate me.