YOU SAID:

you! you have ripped apart the fabric of reality! now everything doesn't make sense! Now I'm going to trumpet a water you fool! Is that an air beeping? And these cars aren't making noise...

INTO JAPANESE

君は！あなたは現実のファブリックを切り裂きました！今はすべてが意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の鳴り声ですか？そして、これらの車は騒音を出さない...

BACK INTO ENGLISH

You are! You ripped through the real fabric! Now everything does not make sense! Now you are going to ring stupid water! Is it the sound of air? And these cars do not make noises ...

INTO JAPANESE

あなたは！あなたは本当の布を裂いた！今はすべてが意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車は騒音を出さない...

BACK INTO ENGLISH

you are! You ripped the real cloth! Now everything does not make sense! Now you are going to ring stupid water! Is it sound of air? And these cars do not make noises ...

INTO JAPANESE

あなたは！あなたは本物の布を裂いた！今はすべてが意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車は騒音を出さない...

BACK INTO ENGLISH

You! Tore the fabric of the real you! Now all make sense! Now you are going to sound stupid water! It is the sound of the air? And these cars are not noise.

INTO JAPANESE

君は！あなたの本物の生地を見た！今、すべて意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車はノイズではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are! I saw your real fabric! Now, it makes no sense! Now you are going to ring stupid water! Is it sound of air? And these cars are not noisy.

INTO JAPANESE

あなたは！私はあなたの本当の布を見ました！今、それは意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車は騒々しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

you are! I saw your true cloth! Now, that does not make sense! Now you are going to ring stupid water! Is it sound of air? And these cars are not noisy.

INTO JAPANESE

あなたは！私はあなたの真の布を見ました！さて、それは意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車は騒々しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

you are! I saw your true cloth! Well, that does not make sense! Now you are going to ring stupid water! Is it sound of air? And these cars are not noisy.

INTO JAPANESE

あなたは！私はあなたの真の布を見ました！まあ、それは意味をなさない！今あなたは愚かな水を鳴らすつもりです！それは空気の音ですか？そして、これらの車は騒々しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

you are! I saw your true cloth! Well, that does not make sense! Now you are going to ring stupid water! Is it sound of air? And these cars are not noisy.