YOU SAID:

Young's account of his journey to the location of the ruin is incomplete. It has not yet been located.

INTO JAPANESE

ヤングの破滅の場所への旅の説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's description of his journey to the doomed place is incomplete. It has not been found yet.

INTO JAPANESE

運命の場所への彼の旅のヤングの説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's account of his journey to the place of fate is incomplete. It has not been found yet.

INTO JAPANESE

ヤングの運命の場所への旅の説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's description of his journey to the fateful place is incomplete. It has not been found yet.

INTO JAPANESE

運命の場所への旅のヤングの説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's account of the journey to the place of fate is incomplete. It has not been found yet.

INTO JAPANESE

ヤングの運命の場所への旅の説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's description of his journey to the fateful place is incomplete. It has not been found yet.

INTO JAPANESE

運命の場所への旅のヤングの説明は不完全です。まだ見つかっていません。

BACK INTO ENGLISH

Young's account of the journey to the place of fate is incomplete. It has not been found yet.