YOU SAID:

Young, but I'm not that bold

INTO JAPANESE

私は若いが、大胆なことがないです。

BACK INTO ENGLISH

I am young, but not that bold.

INTO JAPANESE

私はまだ若いが、そんな大胆な。

BACK INTO ENGLISH

I was still young, so bold.

INTO JAPANESE

まだ若い、大胆だった。

BACK INTO ENGLISH

Still young, was bold.

INTO JAPANESE

まだ若い、大胆だった。

BACK INTO ENGLISH

Still young, was bold.