YOU SAID:

Young Lord Lochinvar is come out of the west.

INTO JAPANESE

若いロチンバーLordが西から出てきた。

BACK INTO ENGLISH

A young rotimbar Lord came out of the west.

INTO JAPANESE

若いrotimbar主が西から出てきました。

BACK INTO ENGLISH

A young rotimbar lord came out of the west.

INTO JAPANESE

若いロティンバーの君主が西から出てきた。

BACK INTO ENGLISH

A young rotimbar monarch came out of the west.

INTO JAPANESE

若いrotimbar君主が西から出てきました。

BACK INTO ENGLISH

A young rotimbar monarch came out of the west.