YOU SAID:

Young man is standing in his bedroom. Just today, in April, as the 13th of 2009, will occur is a young man's birthday. It is, he is there, it is 13 years ago, but it is today, is that of the name, the only fact that has been given to you gave him his life, you will be there !

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。ちょうど今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。それは、彼はそこにいます、それは13年前のことですが、それは今日です、名前のことです、あなたに与えられた唯一の事実は、彼に命を与えたことです、あなたはそこにいるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. It's, he's there, that was 13 years ago, it's today, the name thing, the only fact given to you is that you gave him life, you're there.

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。それは、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、それは今日です、名前のもの、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、あなたはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. That's right, he's there, that was 13 years ago and it's today, the name thing, the only fact given to you is that you gave him life, you So

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。そうです、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、それは今日です、名前のもの、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、あなた

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and it is today, name thing, the only fact given to you is that you gave him life, you

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、それは今日です、大事なことです、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、あなた

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and it is today, what matters, the only fact given to you is that you gave him life, dear

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、今日です、重要なことは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and it is today, what matters is that the only fact given to you is that you gave him life, dear

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、今日もそうです、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and still is today, what matters is that the only fact given to you is that you gave him life, dear

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、今でもそうです、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and he still is, what matters is that the only fact given to you is that you gave him life, dear

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、彼は今もいます、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、親愛なる

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes, he is there, that was 13 years ago and he is still there, what matters is that the only fact given to you is that you gave him life, dear Become

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、彼はまだそこにいます、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、愛する人

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes he is there, that was 13 years ago and he is still there, what matters is the only fact given to you is that you gave him life ,love

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、彼はまだそこにいます、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、愛

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes he is there, that was 13 years ago and he is still there, what matters is the only fact given to you is that you gave him life ,Love

INTO JAPANESE

若い男が寝室に立っています。今日、2009 年 4 月 13 日は、ある若者の誕生日です。はい、彼はそこにいます、それは13年前のことであり、彼はまだそこにいます、重要なのは、あなたに与えられた唯一の事実は、あなたが彼に命を与えたということです、愛

BACK INTO ENGLISH

A young man is standing in his bedroom. Today, April 13, 2009, is a young man's birthday. Yes he is there, that was 13 years ago and he is still there, what matters is the only fact given to you is that you gave him life ,Love