YOU SAID:

Young man, there's no need to feel down I said, young man, pick yourself off the ground I said, young man, 'cause you're in a new town There's no need to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は、気分を落とす必要はありません私は言った、若い男は、地面から自分を選ぶ私は言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたが不幸にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Young man does not need to feel down, I said, young man picks himself from the ground I said, young man, you are in a new town, so you do not have to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は気分を落す必要はない、私は言った、若い男は地面から自分を選ぶ私は言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたは不幸にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

A young man does not need to feel sick, I said, a young man chooses himself from the ground I said, a young man, you are in a new town, so you do not have to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は病気に感じる必要はありません、私は言った、若い男は地面から自分を選ぶと言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたは不幸にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

The young man does not need to feel sick, I said the young man said he would choose myself from the ground, a young man, you are in a new town, so you do not have to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は病気を感じる必要はありません、私は若い男が地面から自分を選ぶと言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたは不幸である必要はありません

BACK INTO ENGLISH

A young man does not need to feel sick, I said that a young man picks himself from the ground, a young man, you are in a new town, so you do not need to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は病気を感じる必要はありません、私は若い男が地面から自分を選ぶと言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたは不幸にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

A young man does not need to feel sick, I said that a young man picks himself from the ground, a young man, you are in a new town, so you do not have to be unhappy

INTO JAPANESE

若い男は病気を感じる必要はありません、私は若い男が地面から自分を選ぶと言った、若い男、あなたは新しい町にいるので、あなたは不幸にする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

A young man does not need to feel sick, I said that a young man picks himself from the ground, a young man, you are in a new town, so you do not have to be unhappy