YOU SAID:

Young Ms. Briar, will you please stand up?

INTO JAPANESE

若いブライアー、立ち上がってください。

BACK INTO ENGLISH

Young Briar, please stand up.

INTO JAPANESE

ヤングブライアー、立ち上がってください。

BACK INTO ENGLISH

Young Bryer, please stand up.

INTO JAPANESE

ヤングフライヤー、立ち上がってください。

BACK INTO ENGLISH

Young flyer, please stand up.

INTO JAPANESE

若いチラシ、立ち上がってください。

BACK INTO ENGLISH

A young leaflet, please stand up.

INTO JAPANESE

若いリーフレット、立ち上がってください。

BACK INTO ENGLISH

A young leaflet, please stand up.