YOU SAID:
Your actions speak more than your words.
INTO JAPANESE
あなたの行動、言葉よりも話します。
BACK INTO ENGLISH
Tell your actions more than words.
INTO JAPANESE
多くの言葉よりも、行動を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
More words than action?
INTO JAPANESE
アクション以上の単語ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the action more than words.
INTO JAPANESE
多くの言葉よりも、行動は何です。
BACK INTO ENGLISH
What is behavior more than many words.
INTO JAPANESE
何は、多くの言葉よりも行動です。
BACK INTO ENGLISH
What is the action more than many words.
INTO JAPANESE
何は、多くの言葉よりも行動です。
BACK INTO ENGLISH
What is the action more than many words.
That didn't even make that much sense in English.
