YOU SAID:
your appproching me instead running away your approching me
INTO JAPANESE
あなたの私を気にさせる代わりに私を追い払う
BACK INTO ENGLISH
You drive me away instead of caring about me
INTO JAPANESE
あなたは私のことを気遣うのではなく、私を追い払う
BACK INTO ENGLISH
You don't care about me, you drive me away
INTO JAPANESE
あなたは私のことを気にしない、あなたは私を追い払う
BACK INTO ENGLISH
You don't care about me, you drive me away
This is a real translation party!
