YOU SAID:

Your aura is pulsing dear. Are you in the beyond? I think you are. Sure.

INTO JAPANESE

あなたのオーラが脈動しています。あなたはその先にいますか？ああそうだな

BACK INTO ENGLISH

Your aura is pulsating. Are you ahead? Yeah, I guess so.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。ああそうだな

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Yeah, I guess so.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。ええ、そう思います。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Yeah, I think so.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。ええ、そう思います。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Yeah, I think so.