YOU SAID:

Your bad grammar will be the death of me.

INTO JAPANESE

あなたの悪い文法は私の死になります。

BACK INTO ENGLISH

My death is your bad grammar.

INTO JAPANESE

私の死は、あなたの悪い文法です。

BACK INTO ENGLISH

My death is your bad grammar.