YOU SAID:
Your beauty never, ever scared me
INTO JAPANESE
あなたの美しさは、私を脅かすことはありません
BACK INTO ENGLISH
Your beauty will not threaten me
INTO JAPANESE
あなたの美しさは私を脅かさない
BACK INTO ENGLISH
Your beauty doesn't threaten me.
INTO JAPANESE
あなたの美しさは私を脅かしません。
BACK INTO ENGLISH
Your beauty doesn't threaten me.
That didn't even make that much sense in English.
