YOU SAID:

Your blade, it didn't cut deep enough.

INTO JAPANESE

あなたの刃それは十分に深くカットしていません。

BACK INTO ENGLISH

Your blade doesn't cut deep enough, it is.

INTO JAPANESE

あなたの刃を十分に深くカットしていません、それは。

BACK INTO ENGLISH

Your blade deep enough, doesn't cut it, it is.

INTO JAPANESE

あなたのブレードが十分な深さではそれをカットしていません、それは。

BACK INTO ENGLISH

In your blades are deep enough it doesn't cut, it is.

INTO JAPANESE

あなたの刃で深く、十分にそれをカットしていません、それは。

BACK INTO ENGLISH

Deep in your blade does not cut it enough to it,.

INTO JAPANESE

刃の深さは、十分にそれを切断しません。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the blade does not cut it enough.

INTO JAPANESE

刃の深さは十分それを切断しません。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the blade does not cut it 10 minutes.

INTO JAPANESE

刃の深さはない 10 分カットします。

BACK INTO ENGLISH

Blade depth is not cut enough.

INTO JAPANESE

ブレードの深さが十分を切らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut a 10-blade depth.

INTO JAPANESE

10 刃の深さをカットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

10 do not cut the depth of the blade.

INTO JAPANESE

10 は、刃の深さをカットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut the blade depth is 10.

INTO JAPANESE

刃の深さを10分切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not cut the blade depth for 10 minutes.

INTO JAPANESE

ブレードの深さを10分間切断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut the blade depth for 10 minutes.

INTO JAPANESE

ブレード深さを10分間切断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut the blade depth for 10 minutes.