YOU SAID:
Your bluster still fails to impress me.
INTO JAPANESE
あなたの猛烈な勢いはまだ私を感動させることができません。
BACK INTO ENGLISH
Your ferocious momentum still can't impress me.
INTO JAPANESE
あなたの猛烈な勢いはまだ私を感動させることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Your ferocious momentum can't impress me yet.
INTO JAPANESE
あなたの猛烈な勢いはまだ私を感動させることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Your ferocious momentum can't impress me yet.
You've done this before, haven't you.
