YOU SAID:
Your boss cannot punish when you are unionized
INTO JAPANESE
あなたが労働組合に参加しているとき、あなたの上司は罰を受けることはできません
BACK INTO ENGLISH
Your boss cannot be punished when you are in a trade union
INTO JAPANESE
あなたが労働組合にいるとき、あなたの上司は罰せられることはありません
BACK INTO ENGLISH
When you are in a trade union, your boss will not be punished
INTO JAPANESE
あなたが労働組合にいるとき、あなたの上司は処罰されません
BACK INTO ENGLISH
Your boss will not be punished when you are in a trade union
INTO JAPANESE
あなたが労働組合にいるとき、あなたの上司は処罰されません
BACK INTO ENGLISH
Your boss will not be punished when you are in a trade union
That didn't even make that much sense in English.
