YOU SAID:

Your boyfriend seems to be carrying a lot of rope.

INTO JAPANESE

あなたの彼氏はたくさんのロープを持っているようですね。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like your boyfriend has a lot of rope.

INTO JAPANESE

あなたの彼氏はロープをたくさん持っているようですね。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like your boyfriend has a lot of rope.