YOU SAID:

your brown eyes will fade to the sun rythm

INTO JAPANESE

あなたの茶色の目は太陽のリズムに消えます

BACK INTO ENGLISH

Your brown eyes disappear in the rhythm of the sun

INTO JAPANESE

あなたの茶色の目は太陽のリズムで消えます

BACK INTO ENGLISH

Your brown eyes disappear with the rhythm of the sun

INTO JAPANESE

あなたの茶色の目は太陽のリズムで消えます

BACK INTO ENGLISH

Your brown eyes disappear with the rhythm of the sun