YOU SAID:

Your cat deserves your attention, not some broken piece of cardboard.

INTO JAPANESE

あなたの猫はあなたの注意に値します、段ボールの破片ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your cat deserves your attention, not a piece of cardboard.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、段ボールではなく、あなたの注意に値します。

BACK INTO ENGLISH

Your cat deserves your attention, not cardboard.

INTO JAPANESE

あなたの猫は段ボールではなく、あなたの注意に値します。

BACK INTO ENGLISH

Your cat deserves your attention, not cardboard.