YOU SAID:

Your chance of existence is very slim, and yet here you are.

INTO JAPANESE

あなたの存在のチャンスは非常に小さいですが、それでもあなたはここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Your chances of existence are very small, but you are still here.

INTO JAPANESE

あなたの存在の可能性は非常に小さいですが、あなたはまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

The chances of your presence are very small, but you are still here.

INTO JAPANESE

あなたの存在の可能性は非常に小さいですが、あなたはまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

The chances of your presence are very small, but you are still here.