YOU SAID:

Your clandestine lion raises an eyebrow languidly.

INTO JAPANESE

あなたの秘密のライオンは、物憂げに眉を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Your secret lion wistfully raises its brows.

INTO JAPANESE

あなたの秘密のライオンは物欲しそうに眉を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Your secret lion wistfully raises its brows.