YOU SAID:

your clothes scare me can you take them off

INTO JAPANESE

あなたの服が怖いです、脱いでもらえますか

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of your clothes, can you take them off

INTO JAPANESE

服が怖いので脱いでもらえますか

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of clothes, so could you take them off?

INTO JAPANESE

服が怖いので脱いでもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of clothes, so could you take them off?

INTO JAPANESE

服が怖いので脱いでもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of clothes, so could you take them off?

INTO JAPANESE

服が怖いので脱いでもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid of clothes, so could you take them off?