YOU SAID:

Your creepy going ons are none of my concern, I don't wish to hear about them any longer. Change the subject, I implore you. Crazy hippie.

INTO JAPANESE

不気味な行く ons 僕の知った、もう聞きたくないです。件名を変更、私は懇願します。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Spooky going ons of my concern, I want to hear. Change the subject, I begged. Crazy hippies.

INTO JAPANESE

私の関心のアドオンが不気味な行く、私は聞きたいです。頼んだ、件名を変更します。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

It is an eerie interest my Add-ons go, I'd love to hear. Change the subject, asked. Crazy hippies.

INTO JAPANESE

不気味な関心私のアドオン行く、聞いてみたいです。質問件名を変更します。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Spooky add-on interest me to go, I want to listen. Question subject to change. Crazy hippies.

INTO JAPANESE

化け物のようなアドオンでは、行く、聴きたい興味します。予告なく変更を質問します。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Interested in Add-ons such as Monster, go, you want to listen to. The question changes without prior notice. Crazy hippies.

INTO JAPANESE

アドオンのモンスターなどで興味を持って行っても、聞きたいです。予告なしの質問変更。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Addon monsters, so bring your interest and you want to hear. Questions change without prior notice. Crazy hippies.

INTO JAPANESE

アドオン モンスター、ので、あなたの興味をもたらすと聞きたいです。質問は、予告なく変更します。狂ったヒッピー。

BACK INTO ENGLISH

Addon monsters, so bring your interest and you want to hear. Questions will change without notice. Crazy hippies.