YOU SAID:

your dad ate my socks and then he remembered the time grandma sat on my cat

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは私の靴下を食べて、おばあちゃんが私の猫の上に座っていた時のことを思い出した

BACK INTO ENGLISH

Your dad ate my socks and remembered when grandma sat on my cat

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは私の靴下を食べて、おばあちゃんが私の猫に座っていたことを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

Your dad ate my socks and remembered grandma used to sit on my cat

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは私の靴下を食べて、私の猫の上に座っていたおばあちゃんを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

Your dad ate my socks and remembered grandma sitting on my cat

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは私の靴下を食べて、私の猫の上に座っていたおばあちゃんを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

Your dad ate my socks and remembered grandma sitting on my cat