YOU SAID:
your diligence is admired by all
INTO JAPANESE
あなたの勤勉はすべてによって賞賛されます
BACK INTO ENGLISH
Your hard work is praised by all
INTO JAPANESE
あなたの努力はすべての人から賞賛されています
BACK INTO ENGLISH
Your efforts are praised by everyone
INTO JAPANESE
あなたの努力は皆から賞賛されています
BACK INTO ENGLISH
Your efforts are praised by everyone
You've done this before, haven't you.
