YOU SAID:

Your displeasure makes me stable?

INTO JAPANESE

あなたの不満は、私が安定になります?

BACK INTO ENGLISH

Your complaint is that I will be stable?

INTO JAPANESE

あなたの苦情は、安定されるですか。

BACK INTO ENGLISH

Your complaint will be stable or it is.

INTO JAPANESE

それはまたはあなたの苦情が安定でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It or your complaint will be stable.

INTO JAPANESE

それまたはあなたの苦情は安定するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To stabilize it or your complaint?

INTO JAPANESE

それまたはあなたの苦情を安定?

BACK INTO ENGLISH

Stabilize it or your complaint?

INTO JAPANESE

それまたはあなたの苦情を安定させますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it or stabilize your complaint?

INTO JAPANESE

それはあなたの苦情を安定させますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it stabilize your complaint?

INTO JAPANESE

あなたの苦情を安定させますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you stabilize your complaint?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの苦情を安定させますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you stabilize your complaint?