YOU SAID:

Your dog looks like a feral rat from New York.

INTO JAPANESE

あなたの犬はニューヨークからやって来た野ネズミに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Your dog looks like a field mouse from New York.

INTO JAPANESE

あなたの犬はニューヨークの野ネズミに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Your dog looks like a New York field mouse.

INTO JAPANESE

あなたの犬はニューヨークの野ネズミに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Your dog looks like a New York field mouse.