YOU SAID:

your'e a broken window, waiting to be fixed.

INTO JAPANESE

あなたは壊れた窓で、修正されるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You are in a broken window, waiting to be fixed.

INTO JAPANESE

あなたは壊れた窓の中にいて、修正されるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You are in a broken window, waiting to be fixed.