YOU SAID:

your'e going to need a bigger boat

INTO JAPANESE

your ' e は、大きな船が必要つもり

BACK INTO ENGLISH

your ' e need a large ship going to

INTO JAPANESE

あなた ' e に行く大型船の必要性

BACK INTO ENGLISH

Your ' need for ships going to e

INTO JAPANESE

あなた ' e に行く船のための必要

BACK INTO ENGLISH

Your ' need for a ship going to e

INTO JAPANESE

あなた ' e に行く船のための必要

BACK INTO ENGLISH

Your ' need for a ship going to e