YOU SAID:

Your email is still good here today with the new email and I sent you the one last night to confirm it with your name on it for you today or tomorrow morning at work center

INTO JAPANESE

あなたの電子メールは今日も新しい電子メールでここに残っています。今日または明日の朝、ワークセンターであなたの名前が記載されていることを確認するために昨夜送信しました

BACK INTO ENGLISH

Your email is still here today with a new email. Sent last night to make sure your name is on the work center today or tomorrow morning

INTO JAPANESE

あなたのメールは今日も新しいメールと共にここにあります。あなたの名前が今日または明日の朝にワークセンターにあることを確認するために昨夜送信されました

BACK INTO ENGLISH

Your email is still here today with new emails. Sent last night to confirm your name is in the work center today or tomorrow morning

INTO JAPANESE

あなたのメールは今日も新しいメールと共にここにあります。あなたの名前が今日または明日の朝にワークセンターにあることを確認するために昨夜送信されました

BACK INTO ENGLISH

Your email is still here today with new emails. Sent last night to confirm your name is in the work center today or tomorrow morning