YOU SAID:

your existence...IS GOD'S FAILURE

INTO JAPANESE

あなたの存在...神の失敗です

BACK INTO ENGLISH

Your presence ... is a failure of God

INTO JAPANESE

あなたの存在は...神の失敗であります

BACK INTO ENGLISH

Your presence is. In the failure of God

INTO JAPANESE

あなたの存在であります。神の失敗で

BACK INTO ENGLISH

There is in your presence. A failure of God

INTO JAPANESE

あなたの存在であります。神の失敗

BACK INTO ENGLISH

There is in your presence. Failure of God

INTO JAPANESE

あなたの存在であります。神の失敗

BACK INTO ENGLISH

There is in your presence. Failure of God