YOU SAID:
Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight Gently shaking your fine soft hair Intoxicated by your scent, my heart is tickling
INTO JAPANESE
あなたの眉毛は日光に少しゆがんでいます
BACK INTO ENGLISH
Your eyebrows are slightly distorted in sunlight
INTO JAPANESE
あなたの眉毛は日光の下でわずかにゆがんでいます
BACK INTO ENGLISH
Your eyebrows are slightly distorted in sunlight
That didn't even make that much sense in English.
