YOU SAID:

your family is locked in my basement, the only way you'll ever see them again is by sending me 750€ to my card

INTO JAPANESE

あなたの家族は私の地下室に閉じ込められています、あなたが再び会う唯一の方法は私のカードに750ユーロを送ることです

BACK INTO ENGLISH

Your family is trapped in my basement, the only way you can meet again is to send 750 euros to my card

INTO JAPANESE

あなたの家族は私の地下室に閉じ込められています、あなたが再会できる唯一の方法は私のカードに750ユーロを送ることです

BACK INTO ENGLISH

Your family is trapped in my basement, the only way you can reunite is to send €750 to my card

INTO JAPANESE

あなたの家族は私の地下室に閉じ込められています。再会できる唯一の方法は私のカードに 750 ユーロを送ることです

BACK INTO ENGLISH

Your family is trapped in my basement. The only way we can meet again is to send 750 euros to my card

INTO JAPANESE

あなたの家族は私の地下室に閉じ込められています。もう一度会う唯一の方法は私のカードに 750 ユーロを送ることです

BACK INTO ENGLISH

Your family is trapped in my basement. The only way to see you again is to send 750 euros to my card

INTO JAPANESE

あなたの家族は私の地下室に閉じ込められています。もう一度会う唯一の方法は私のカードに 750 ユーロを送ることです

BACK INTO ENGLISH

Your family is trapped in my basement. The only way to see you again is to send 750 euros to my card