YOU SAID:
Your fantasy is shifted far away from the normal course!
INTO JAPANESE
あなたのファンタジーは通常のコースから大きく離れています！
BACK INTO ENGLISH
Your fantasy is far from the normal course!
INTO JAPANESE
あなたのファンタジーは通常のコースからかけ離れています！
BACK INTO ENGLISH
Your fantasy is far from the usual course!
INTO JAPANESE
あなたのファンタジーはいつものコースからかけ離れています！
BACK INTO ENGLISH
Your fantasy is far from the usual course!
That didn't even make that much sense in English.
