YOU SAID:

Your father is the only man who can make lemons out of delicious lemonade.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんはおいしいレモネードのうちレモンを作ることができる唯一の男です。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is the only man who can make the lemon yummy lemonade out.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、レモンおいしいレモネードを作ることができる唯一の男です。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is the only man who can make a delicious lemon lemonade.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、おいしいレモンのレモネードを作ることができる唯一の男です。

BACK INTO ENGLISH

Your dad is the only man who can make a delicious lemon lemonade.