YOU SAID:

Your favorite television show is my frog with a funny hat and silly sunglasses and diamond earring’s favorite show as well, which is incredibly interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は、面白い帽子とおかしなサングラスをかぶった私のカエルで、ダイヤモンドのイヤリングもお気に入りの番組です。これは非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is My Frog in the Funny Hat and Funny Sunglasses, and Diamond Earrings is also your favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は「おかしな帽子と面白いサングラスをかぶったフロッグ」です。また、「ダイヤモンド イヤリング」もあなたのお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is ``The Frog with the Funny Hat and Funny Sunglasses.'' “Diamond Earrings” is also your favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は「面白い帽子と面白いサングラスをかけたカエル」です。「ダイヤモンド イヤリング」もあなたのお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is "The Frog with the Funny Hat and Funny Sunglasses." “Diamond Earrings” is also your favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は、「面白い帽子と面白いサングラスをかぶったカエル」です。 「ダイヤモンド イヤリング」もお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is ``The Frog in the Funny Hat and Funny Sunglasses''. “Diamond Earrings” is another favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は「面白い帽子と面白いサングラスをかぶったカエル」です。 「ダイヤモンド イヤリング」もお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is ``The Frog with the Funny Hat and Funny Sunglasses''. “Diamond Earrings” is another favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は「面白い帽子と面白いサングラスをかけたカエル」です。 「ダイヤモンド イヤリング」もお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is "The Frog with the Funny Hat and Funny Sunglasses." “Diamond Earrings” is another favorite show. This is very interesting.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのテレビ番組は、「面白い帽子と面白いサングラスをかぶったカエル」です。 「ダイヤモンド イヤリング」もお気に入りの番組です。これはとても興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite TV show is "The Frog with the Funny Hat and Funny Sunglasses." “Diamond Earrings” is another favorite show. This is very interesting.