YOU SAID:

Your fear makes the air stink.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖は気分を悪くします。

BACK INTO ENGLISH

Your fear makes you feel sick.

INTO JAPANESE

あなたの恐れはあなたが気分を悪くさせます。

BACK INTO ENGLISH

Your fear makes you sick.

INTO JAPANESE

あなたの恐怖はあなたを病気にします。

BACK INTO ENGLISH

Your fear makes you sick.