YOU SAID:

Your feet are like the summer's war breeze.

INTO JAPANESE

あなたの足は夏の戦争風のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are like the summer winds of war.

INTO JAPANESE

あなたの足は戦争の夏の風のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are like the summer winds of war.