YOU SAID:

your feet smell so tender

INTO JAPANESE

あなたの足はとても柔らかいにおいがする

BACK INTO ENGLISH

Your feet smell very soft.

INTO JAPANESE

あなたの足は非常に柔らかいにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Your feet smell very soft.