YOU SAID:

your fricken fricks, like sonic, like sonic, like sonic, LIKE SON IC

INTO JAPANESE

あなたたどり着かない fricks のような音波、ようなソニックのようなソニックの息子 IC のような

BACK INTO ENGLISH

Sound like your getting anywhere fricks, like like like Sonic Sonic son IC

INTO JAPANESE

あなたの得ることのように聞こえるどこでも fricks、好きのようなソニック ソニック息子 IC

BACK INTO ENGLISH

Sounds like your getting anywhere fricks, kind of like Sonic Sonic son IC

INTO JAPANESE

取得どこでもソニック ソニック息子 IC のような fricks のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Get sounds like everywhere like Sonic Sonic son IC fricks

INTO JAPANESE

ソニック ソニック息子 IC fricks のようなどこのような取得音

BACK INTO ENGLISH

Sonic Sonic son IC fricks of such sounds like this get

INTO JAPANESE

ソニック ソニック息子このようなこのような音の IC fricks

BACK INTO ENGLISH

Sonic Sonic son sound like this like this IC fricks

INTO JAPANESE

この IC の fricks のようなこのようなソニック ソニック息子音

BACK INTO ENGLISH

This IC fricks of such Sonic Sonic son sound

INTO JAPANESE

このようなソニック ソニック息子音のこの IC fricks

BACK INTO ENGLISH

This IC fricks Sonic Sonic son sound

INTO JAPANESE

この IC fricks ソニック ソニック息子音

BACK INTO ENGLISH

This IC fricks Sonic Sonic son

INTO JAPANESE

この IC fricks ソニック ソニックの息子

BACK INTO ENGLISH

The son of this IC fricks Sonic

INTO JAPANESE

この IC fricks ソニックの息子

BACK INTO ENGLISH

The son of this IC fricks Sonic