YOU SAID:

your getting all worked up over nothing! you've changed... your getting weak

INTO JAPANESE

何もないのに夢中になってるよ！あなたは変わってしまった…弱くなってしまった

BACK INTO ENGLISH

I'm obsessed with nothing! You've changed... you've become weaker.

INTO JAPANESE

私は何にも執着していないのです！あなたは変わってしまった…弱くなった。

BACK INTO ENGLISH

I'm not attached to anything! You have changed... become weaker.

INTO JAPANESE

私は何にも執着していません！あなたは変わってしまった…弱くなった。

BACK INTO ENGLISH

I'm not attached to anything! You have changed... become weaker.