YOU SAID:

Your hair looks great wow

INTO JAPANESE

あなたの髪はすごいすごいね

BACK INTO ENGLISH

Your hair is amazing, is not it?

INTO JAPANESE

あなたの髪は素晴らしいですよね？

BACK INTO ENGLISH

Your hair is wonderful right?

INTO JAPANESE

あなたの髪は素晴らしいですね。

BACK INTO ENGLISH

Your hair is wonderful.

INTO JAPANESE

あなたの髪は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Your hair is wonderful.