YOU SAID:

your hair looks like lavender but smells like strawberries

INTO JAPANESE

あなたの髪はラベンダーのように見えますが、イチゴのような香りです

BACK INTO ENGLISH

Your hair looks like lavender, but it looks like a strawberry scent

INTO JAPANESE

あなたの髪は、ラベンダーのように見えますが、見た目はイチゴの香り

BACK INTO ENGLISH

Your hair looks like a lavender, look's strawberry flavor

INTO JAPANESE

髪の毛がボサボサじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Just stop it, your hair looks like fucking shit.

INTO JAPANESE

髪の毛がボサボサじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Just stop it, your hair looks like fucking shit.