YOU SAID:

Your Hamburger is a big sponge with trees and punk bananas anywhere

INTO JAPANESE

あなたのハンバーガーは大きなスポンジで、どこにでも木とパンクバナナがあります

BACK INTO ENGLISH

Your burger is a big sponge with wood and punk bananas everywhere

INTO JAPANESE

あなたのハンバーガーは大きなスポンジで、そこら中に木とパンクのバナナが散らばっています

BACK INTO ENGLISH

Your burger is a big sponge with wood and punk bananas scattered all over it

INTO JAPANESE

あなたのハンバーガーは、木材とパンクバナナが散らばった大きなスポンジです

BACK INTO ENGLISH

Your burger is a big sponge with wood and punk bananas scattered around

INTO JAPANESE

あなたのハンバーガーは、木とパンクバナナが散らばった大きなスポンジです

BACK INTO ENGLISH

Your hamburger is a big sponge strewn with wood and punk bananas

INTO JAPANESE

あなたのハンバーガーは、木とパンクバナナが散らばった大きなスポンジです

BACK INTO ENGLISH

Your hamburger is a big sponge strewn with wood and punk bananas