YOU SAID:

Your hat reeks of leeks.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は、ネギのにおい。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is the smell of onion.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は、タマネギの臭いです。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is the smell of onions.

INTO JAPANESE

あなたの帽子は、たまねぎの匂いです。

BACK INTO ENGLISH

Your hat is the smell of onions.