YOU SAID:

Your head is stuck in an infinite loop.

INTO JAPANESE

あなたの頭は無限ループに詰め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your head is packed in an infinite loop.

INTO JAPANESE

あなたの頭は無限ループに包まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your head is wrapped in an infinite loop.

INTO JAPANESE

あなたの頭は無限ループで包まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your head is wrapped in an infinite loop.