YOU SAID:

Your headphones look fancy, I wouldn't mind having some that are similar to those myself. Nice choice.

INTO JAPANESE

あなたのヘッドフォンはおしゃれですね。私も同じようなものを持っていても構いません。素敵な選択ですね。

BACK INTO ENGLISH

Your headphones are stylish. I don't mind if I have something similar. Nice choice.

INTO JAPANESE

ヘッドフォンがスタイリッシュですね。似たようなものがあっても構いません。素敵な選択ですね。

BACK INTO ENGLISH

Your headphones are stylish. It doesn't matter if you have something similar. Nice choice.

INTO JAPANESE

ヘッドフォンがスタイリッシュですね。似たようなものを持っていても問題ありません。素敵な選択ですね。

BACK INTO ENGLISH

Your headphones are stylish. It doesn't matter if you have something similar. Nice choice.