YOU SAID:

your heart got me feeling so fine

INTO JAPANESE

あなたの心は結構感じて私を得た

BACK INTO ENGLISH

Got me, I feel your heart

INTO JAPANESE

あなたの心を感じる私を得た

BACK INTO ENGLISH

That got me to feel your heart

INTO JAPANESE

それはあなたの心を感じるように私を得た

BACK INTO ENGLISH

It got me to feel your heart

INTO JAPANESE

それは私があなたの心を感じるようになった

BACK INTO ENGLISH

It was your heart feel me

INTO JAPANESE

それはあなたの心を感じる私でした。

BACK INTO ENGLISH

It was me to feel your heart.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を感じるように私。

BACK INTO ENGLISH

Feel it in your heart to me.

INTO JAPANESE

私にあなたの心にそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel it in your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたの心にそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel it in your heart.