YOU SAID:

Your hotline better not bling unless it's me

INTO JAPANESE

あなた以外のホットラインは私でない限りキラキラしないほうがいい

BACK INTO ENGLISH

It ’s better not to sparkle other hotlines except me

INTO JAPANESE

私以外のホットラインに火をつけない方がいい

BACK INTO ENGLISH

It's better not to light a hotline other than me

INTO JAPANESE

私以外のホットラインに火をつけないほうがいい

BACK INTO ENGLISH

It ’s better not to light a hotline other than me

INTO JAPANESE

私以外のホットラインに火をつけないほうがいい

BACK INTO ENGLISH

It ’s better not to light a hotline other than me