YOU SAID:

Your hovercraft is full of eels, left at the lights

INTO JAPANESE

あなたのホバークラフトはウナギ、ライトのままだらけ

BACK INTO ENGLISH

Your hovercraft is eel, light remains riddled with

INTO JAPANESE

あなたのホバークラフトはウナギ、光のままだらけ

BACK INTO ENGLISH

Your hovercraft is riddled with eels, light remains

INTO JAPANESE

あなたのホバークラフトはウナギ、光遺跡だらけです。

BACK INTO ENGLISH

Your hovercraft is full of ruins eels, light.

INTO JAPANESE

あなたのホバークラフトは遺跡鰻、光がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Your hovercraft is full of ruins eels, light.